give an edge перевод

• усиливать

• give:    1) податливость, уступчивость2) смягчение Ex: the apparent give in the weather заметное потепление3) упругость, эластичнгость; пружинистость Ex: there was too much give in the rope and it slipped of
• edge:    1) острие, лезвие; режущая кромка (инструмента) Ex: a sword with two edges обоюдоострый меч2) острый край, острота Ex: the knife has no edge нож затупился Ex: to put an edge on a knife наточить нож
• give someone an edge:    expr infml That gives you a big edge — Это дает вам большие преимущества It gives her that extra edge — И все равно она будет выглядеть лучше других
• give an account:    давать отчет
• give an account of:    давать отчет
• give an affidavit:    давать письменное показание под присягой
• give an arm to smb.:    предложить взять кого-л. под руку
• give an assignment:    поручить что-л., дать задание синоним: stint
• give an earnest:    давать задаток
• give an error message:    выдавать сообщение об ошибке
• give an eye to:    обращать внимание на
• give an idea:    подавать мысль
• give an imitation of:    передразнивать (кого-л.)
• give an impetus to:    стимулировать
• give an incentive:    гл. поощрять, стимулировать; активизировать, побуждать, возбуждать синоним:promote, give a spur, back, champion, defend, maintain, support,sustain, encourage, uphold Ant : betray, destroy, drop

• In these plays, the director crystallizes out and gives an edge to another important subject of love and dislove.
  Здесь режиссер выкристаллизовывает и обостряет еще одну важную тему — любовь-нелюбовь.
• The pressing need of the moment gave an edge to his tone, so that he was obeyed on the instant.
  Ответственность момента добавила силы его голосу, так что ему подчинились беспрекословно.